Chapter 48 — Uttara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 48.16

इति मद्वचनाद्रामो वक्तव्यो मम संग्रहः॥ निरीक्ष्य माद्य गच्छ त्वमृतुकालातिवर्तिनीम्।

iti madvacanādrāmo vaktavyo mama saṃgrahaḥ|| nirīkṣya mādya gaccha tvamṛtukālātivartinīm|

English Meaning

Do you, O Lakşmaņa, communicate it in short to Rāma, in my name. Do you go now and behold the signs of pregnancy are manifest in me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)