Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.15

सोऽश्वान्विचारयित्वा तु रथे युक्तान्मनोजवान् ।।२१ आरोहस्वेति वैदेहीं सूतः प्राञ्जलिरब्रवीत्।

so'śvānvicārayitvā tu rathe yuktānmanojavān ||21 ārohasveti vaidehīṃ sūtaḥ prāñjalirabravīt|

English Meaning

Thereupon Sumantra yoked the horses, gifted with the fleet course of the mind, to the chariot and with folded hands said to Sītā “Do you ascend the car."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)