Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.15

सोऽश्वान्विचारयित्वा तु रथे युक्तान्मनोजवान् ।।२१ आरोहस्वेति वैदेहीं सूतः प्राञ्जलिरब्रवीत्।

so'śvānvicārayitvā tu rathe yuktānmanojavān ||21 ārohasveti vaidehīṃ sūtaḥ prāñjalirabravīt|

English Meaning

Thereupon Sumantra yoked the horses, gifted with the fleet course of the mind, to the chariot and with folded hands said to Sītā “Do you ascend the car."

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)