अयं तु मे महान्वादः शोकश्च हृदि वर्तते॥ पौरापवादः सुमहांस्तथा जनपदस्य च।
ayaṃ tu me mahānvādaḥ śokaśca hṛdi vartate|| paurāpavādaḥ sumahāṃstathā janapadasya ca|
English Meaning
But now a great sorrow consequent upon the censure of the citizens and villagers has pierced my heart.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)