तेषां समुपविष्टानां सर्वेषां दीनचेतसाम्। उवाच वाक्यं काकुत्स्थो मुखेन परिशुष्यता॥
teṣāṃ samupaviṣṭānāṃ sarveṣāṃ dīnacetasām| uvāca vākyaṃ kākutstho mukhena pariśuṣyatā||
English Meaning
The princes were all waiting with a poorly heart when Rama, with a dried countenance, addressed them, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)