Chapter 4 — Uttara Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 4.9

प्रजापतिः पुरा सृष्ट्वा अपः सलिलसंभवः। तासां गोपायने सत्त्वानसृजत्पद्मसंभवः॥

prajāpatiḥ purā sṛṣṭvā apaḥ salilasaṃbhavaḥ| tāsāṃ gopāyane sattvānasṛjatpadmasaṃbhavaḥ||

English Meaning

The lord of creatures sprang from water, first created water. And the lotus-born one generated creatures for protecting that element.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)