Chapter 4 — Uttara Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 4.22

केनचित्त्वथ कालेन राम सालकटङ्कटा। विद्युत्केशाद्गर्भमाप घनराजिरिवार्णवात्॥

kenacittvatha kālena rāma sālakaṭaṅkaṭā| vidyutkeśādgarbhamāpa ghanarājirivārṇavāt||

English Meaning

It came to pass that after a length of time, O Răma, Sälakatankata was filled with child by Vidyutkeśa, as the clouds are furnished with water by the Ocean,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)