ततः प्रयाते जनके केकयं मातुलं प्रभुम्। राघवः प्राञ्जलिर्भूत्वा विनयाद्वाक्यमब्रवीत्॥
tataḥ prayāte janake kekayaṃ mātulaṃ prabhum| rāghavaḥ prāñjalirbhūtvā vinayādvākyamabravīt||
English Meaning
The royal saint Janaka having gone away, Rāma, with folded hands and humbly said to his maternal uncle Kaikeya.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)