ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे राघवं गमनोत्सुकाः। पूजितास्ते च रामेण जग्मुर्देशान्स्वकान्स्वकान्॥
ūcuḥ prāñjalayaḥ sarve rāghavaṃ gamanotsukāḥ| pūjitāste ca rāmeṇa jagmurdeśānsvakānsvakān||
English Meaning
Thereupon the kings, highly delighted and desirous of going, bade farewell to Rāma, with folded palms and being honoured by him, left for their respective kingdoms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)