तथा परिवृतो राजा श्रीमद्भिषिभिवरैः। राजभिश्च महावीर्यैर्वानरैश्च सराक्षसैः॥ यथा देवेश्वरो नित्यमृषिभिः समुपास्यते। अधिकस्तेन रूपेण सहस्राक्षाद्विरोचते॥
tathā parivṛto rājā śrīmadbhiṣibhivaraiḥ| rājabhiśca mahāvīryairvānaraiśca sarākṣasaiḥ|| yathā deveśvaro nityamṛṣibhiḥ samupāsyate| adhikastena rūpeṇa sahasrākṣādvirocate||
English Meaning
Like to the celestial-king Indra worshipped by the saints the king Rāma was being perpetually honoured by the effulgent saints, kings, monkeys, and Raksasas. He appeared more beautiful than Indra at that time.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)