Chapter 37 — Uttara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 37.17

याताः प्राञ्जलयो भूत्वा किंकरा मुदिताननाः। मुदिता नाम पार्श्वस्था बहवः समुपाविशन्॥

yātāḥ prāñjalayo bhūtvā kiṃkarā muditānanāḥ| muditā nāma pārśvasthā bahavaḥ samupāviśan||

English Meaning

Many servants came cheerfully with folded palms, and others named by Muditā, sat around him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)