Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.54

पौरजानपदान्स्थाप्य स्वकार्येष्वहमागतः। क्रतूनहं करिष्यामि प्रभावाद्भवतां सताम्॥

paurajānapadānsthāpya svakāryeṣvahamāgataḥ| kratūnahaṃ kariṣyāmi prabhāvādbhavatāṃ satām||

English Meaning

Having entrusted the citizens with their duties I have come and will perform the operations under the guidance of your goodself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)