Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.52

अद्य मे देवतास्तुष्टाः पितरः प्रपितामहाः। युष्माकं दर्शनादेव नित्यं तुष्टाः सबान्धवाः। ५३।।

adya me devatāstuṣṭāḥ pitaraḥ prapitāmahāḥ| yuṣmākaṃ darśanādeva nityaṃ tuṣṭāḥ sabāndhavāḥ| 53||

English Meaning

Today Devatās, Pitaras, Grandfathers have gratified as also me alongwith my family to meet you. .

M.N. Dutt (1891–94, public domain)