Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.47

गजो गवाक्षो गवयः सुदंष्ट्रो मैन्दः प्रभो ज्योतिमुखो नलश्च। स्त्वत्कारणाद्राम सुरेहि सृष्टाः॥

gajo gavākṣo gavayaḥ sudaṃṣṭro maindaḥ prabho jyotimukho nalaśca| stvatkāraṇādrāma surehi sṛṣṭāḥ||

English Meaning

Gaja, Gavaksa, Gavaya, Sudanstra, Mainda, Prabha, Jyotimukha, Nala etc. and Rksas alongwith Mongols were created for you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)