Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.19

विश्वकर्मा च दृष्ट्वेमं बालं प्रति महारथः। मत्कृतानि च शस्त्राणि यानि दिव्यानि तानि च। तैरवध्यत्वमापनश्चिरजीवी भविष्यति ॥

viśvakarmā ca dṛṣṭvemaṃ bālaṃ prati mahārathaḥ| matkṛtāni ca śastrāṇi yāni divyāni tāni ca| tairavadhyatvamāpanaścirajīvī bhaviṣyati ||

English Meaning

Viśvakarmā having gazed this child glorious like the rising son, offered him a boon. That he will not be killed by all of my divine weapons and will live a long life.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)