Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.39

उत्सृज्यामिमं राम प्रधावन्तं प्लवंगमम्। अवेक्ष्यैवं परावृत्तो मुखशेषः पराङ्मुखः॥

utsṛjyāmimaṃ rāma pradhāvantaṃ plavaṃgamam| avekṣyaivaṃ parāvṛtto mukhaśeṣaḥ parāṅmukhaḥ||

English Meaning

Beholding Hanuman approach renouncing the sun, Rāhu with his countenance only visible, desisted and went back.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)