Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.3

ततः कदाचित्किष्किन्धां नगरी वालिपालिताम्। गत्वाह्वयति युद्धाय वालिनं हेममालिनम्॥

tataḥ kadācitkiṣkindhāṃ nagarī vālipālitām| gatvāhvayati yuddhāya vālinaṃ hemamālinam||

English Meaning

After some time he arrived at the city of Kişkindhā reared by Vāli and invited him, wearing golden garland, to fight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)