बहुयोजनसाहस्रं वहमानो महाहरिः। वायुवच्च मनोवच्च जगाम सह शत्रुणा॥ उत्तरे सागरे संध्यामुपासित्वा दशाननम्। वहमानोऽगमद्वाली पूर्वं वै स महोदधिकम्॥
bahuyojanasāhasraṃ vahamāno mahāhariḥ| vāyuvacca manovacca jagāma saha śatruṇā|| uttare sāgare saṃdhyāmupāsitvā daśānanam| vahamāno'gamadvālī pūrvaṃ vai sa mahodadhikam||
English Meaning
And having journeyed over many thousand leagues like the wind and mind, that huge monkey, with his enemy, finished his prayers at the northern ocean and then proceeded to the eastern ocean.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)