Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.12

पुष्पकादवरुह्याथ रावणोऽञ्जनसंनिभः। ग्रहीतुं वालिनं तूर्णं निःशब्दपदमव्रजत्॥

puṣpakādavaruhyātha rāvaṇo'ñjanasaṃnibhaḥ| grahītuṃ vālinaṃ tūrṇaṃ niḥśabdapadamavrajat||

English Meaning

Thereupon having descended from his Puşpaka car he with silent approached Vāli to bring him under his grasp.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)