Chapter 33 — Uttara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 33.22

ततः स राजा पिशिताशनानां सहस्रबाहोरुपलभ्य मैत्रीम्। पुनर्नृपाणां कदनं चकार चचार सर्वां पृथिवीं च दात्॥

tataḥ sa rājā piśitāśanānāṃ sahasrabāhorupalabhya maitrīm| punarnṛpāṇāṃ kadanaṃ cakāra cacāra sarvāṃ pṛthivīṃ ca dāt||

English Meaning

Having acquired friendship with thousandarmed Arjuna, Daśānana, the king of Rākşasas, the world began again to journey over distressing the kings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)