Chapter 33 — Uttara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 33.2

ततः पुत्रकृतस्नेहात्कम्प्यमानो महाधृतिः। माहिष्मतीपतिं द्रष्टुमाजगाम महानृषिः॥ ।

tataḥ putrakṛtasnehātkampyamāno mahādhṛtiḥ| māhiṣmatīpatiṃ draṣṭumājagāma mahānṛṣiḥ|| |

English Meaning

Having seen moved by the love for his son, the highly effulgent, great ascetic, proceeded to see the king of Māhismati.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)