Chapter 33 — Uttara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 33.12

तं धर्मेऽग्निषु पुत्रेषु शिवं पृष्ट्वा च पार्थिवम्। पुलस्तयोवाच राजानं हैहयानां तथार्जुनम् ॥

taṃ dharme'gniṣu putreṣu śivaṃ pṛṣṭvā ca pārthivam| pulastayovāca rājānaṃ haihayānāṃ tathārjunam ||

English Meaning

Thereupon having enquired of the king about his piety, offerings and the well-being of his sons, Pulastya said to Arjuna, the king of Haihayas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)