Chapter 32 — Uttara Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 32.4

कार्तवीर्यभुजासक्तं तज्जलं प्राप्य निर्मलम्। कूलोपहारं कुर्वाणं प्रतिस्रोतः प्रधावति॥

kārtavīryabhujāsaktaṃ tajjalaṃ prāpya nirmalam| kūlopahāraṃ kurvāṇaṃ pratisrotaḥ pradhāvati||

English Meaning

Being obstructed by the arms of Kārtavīryarjuna and having flooded the banks with her pure waters, Narmadā flowed in an opposite direction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)