तस्याग्रे मुसलस्याग्निरशोकापीडसंनिभः। प्रहस्तकरमुक्तस्य बभूव प्रदहनिव॥
tasyāgre musalasyāgniraśokāpīḍasaṃnibhaḥ| prahastakaramuktasya babhūva pradahaniva||
English Meaning
And the top of the mace freed from the hand of Prahasta, was ablaze like the tips of Asoka flowers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)