Chapter 32 — Uttara Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 32.19

सकृदेव कृतो रावः सरक्तपृषतो घनैः। महोदरमहापार्श्वधूम्राक्षशुकसारणैः॥ संवृतो राक्षसेन्द्रस्तु तत्रागाद्यत्र चार्जुनः।

sakṛdeva kṛto rāvaḥ saraktapṛṣato ghanaiḥ| mahodaramahāpārśvadhūmrākṣaśukasāraṇaiḥ|| saṃvṛto rākṣasendrastu tatrāgādyatra cārjunaḥ|

English Meaning

The clouds began to mutter with a downpour of rain. And the lord of Räkşasas proceeded against Arjuna with Mahodara. Mahāparáva, Dhumraksa, Suka and Sarana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)