Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.3

उताहो हतवीर्यास्ते बभूवुः पृथिवीक्षितः। बहिष्कृता वरास्त्रैश्च बहवो निर्जिता नृपाः॥

utāho hatavīryāste babhūvuḥ pṛthivīkṣitaḥ| bahiṣkṛtā varāstraiśca bahavo nirjitā nṛpāḥ||

English Meaning

Were all the kings then shorn of their strength and prowess? And many kings I (hear) were vanquished an driven out by him with various excellent weapons.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)