Chapter 30 — Uttara Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 30.35

तस्यातिथ्यं च कृत्वा वै मत्समीपं गमिष्यसि। वत्स्यसि त्वं मया सार्धं तदा हि वरवर्णिनी।॥

tasyātithyaṃ ca kṛtvā vai matsamīpaṃ gamiṣyasi| vatsyasi tvaṃ mayā sārdhaṃ tadā hi varavarṇinī|||

English Meaning

Having treated him as a guest when you shall come to me again, you shall live with me, O you having a fair countenance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)