Chapter 3 — Uttara Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 3.4

स तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा। अवर्धताहुतिहुतो महातेजा यथानलः॥

sa tu vaiśravaṇastatra tapovanagatastadā| avardhatāhutihuto mahātejā yathānalaḥ||

English Meaning

Then the exceedingly energetic Vaiśravana, repairing to the wood of asceticism, increased in power) like to a fire fed by sacrificial oblations.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)