Chapter 3 — Uttara Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 3.21

स्तथाप्सरोनृत्यबिभूषितालयः। गभस्तिभिः सूर्य इवावभासयन् पितुः समीपं प्रययौ स वित्तपः॥

stathāpsaronṛtyabibhūṣitālayaḥ| gabhastibhiḥ sūrya ivāvabhāsayan pituḥ samīpaṃ prayayau sa vittapaḥ||

English Meaning

And hymned by hosts of deities and Gandharvas, having his mansion graced with the dancing of Apsarās, and floating on rays like the sun himself, that ruler of riches went to his sire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)