Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.13

यथा बलौ निरुद्धे च त्रैलोक्यं भुज्यते मया। एवमेतस्य पापस्य निरोधो मम रोचते॥

yathā balau niruddhe ca trailokyaṃ bhujyate mayā| evametasya pāpasya nirodho mama rocate||

English Meaning

Bali being held captive, I am enjoying the three worlds-and I think proper to obstruct the course of this vicious-souled one.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)