Chapter 28 — Uttara Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 28.31

दन्तैः पादैर्भुजैर्हस्तैः शक्तितोमरमुद्गरैः। येन तेनैव संक्रुद्धस्ताडयामास देवताः॥

dantaiḥ pādairbhujairhastaiḥ śaktitomaramudgaraiḥ| yena tenaiva saṃkruddhastāḍayāmāsa devatāḥ||

English Meaning

And by him enraged, the celestials were assailed with his teeth, feet, arms, hands, Saktis, Tomaras and clubs or any weapon whatsoever.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)