Chapter 28 — Uttara Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 28.3

ततः प्रविशतस्तस्य विविधायुधधारिणः। विदुद्रुवुर्दिशः सर्वा दर्शनादेव देवताः॥

tataḥ praviśatastasya vividhāyudhadhāriṇaḥ| vidudruvurdiśaḥ sarvā darśanādeva devatāḥ||

English Meaning

As soon as he, armed with various weapons, entered the field the celestials, at his very sight. And away to all directions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)