Chapter 28 — Uttara Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 28.25

निर्गच्छतस्तु शक्रस्य परुषः पवनो ववौ। भास्करो निष्प्रभश्चैव महोल्काश्च प्रपेदिरे॥

nirgacchatastu śakrasya paruṣaḥ pavano vavau| bhāskaro niṣprabhaścaiva maholkāśca prapedire||

English Meaning

He, having set out for battle, the winds began to blow high, the sun was divested of its brilliance and the huge fire-brands began to send out flames.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)