ज्ञात्वा प्रणाशं तु तदा जयन्तस्याथ देवताः। अप्रहृष्टास्ततः सर्वा व्यथिताः संप्रदुद्रुवुः॥
jñātvā praṇāśaṃ tu tadā jayantasyātha devatāḥ| aprahṛṣṭāstataḥ sarvā vyathitāḥ saṃpradudruvuḥ||
English Meaning
Thinking that Jayanta was slain all the deities greatly sorry and distressed fled away on all sides.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)