नाभ्यजानन्त चान्योन्यं रक्षो वा देवताथवा। तत्र तत्र विपर्यस्तं समन्तात्परिधावत ॥
nābhyajānanta cānyonyaṃ rakṣo vā devatāthavā| tatra tatra viparyastaṃ samantātparidhāvata ||
English Meaning
The deities or the Rākşasas, they could not recognise one another. And being distressed they ran about on all sides.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)