Chapter 27 — Uttara Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 27.21

ततो युद्धं समभवद्देवदानवरक्षसाम्। घोरं तुमुलनिर्हादं नानाप्रहरणोद्यतम्॥

tato yuddhaṃ samabhavaddevadānavarakṣasām| ghoraṃ tumulanirhādaṃ nānāpraharaṇodyatam||

English Meaning

Thereupon there ensued a conflict, setting up a terrible sound, with various weapons between the Räksasas and gods.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)