Chapter 27 — Uttara Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 27.18

एतस्मिन्नन्तरे नादः शुश्राव रजनीक्षये। तस्य रावणसैन्यस्य प्रयुद्धस्य समन्ततः॥

etasminnantare nādaḥ śuśrāva rajanīkṣaye| tasya rāvaṇasainyasya prayuddhasya samantataḥ||

English Meaning

Meanwhile at the latter part of the night there was audible the uproar of Rāvana's army fighting on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)