Chapter 27 — Uttara Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 27.14

नाहत्वा समरे शत्रु विष्णुः प्रतिनिवर्तते। दुर्लभश्चैव कामोऽद्य वरगुप्तादि रावणात्॥

nāhatvā samare śatru viṣṇuḥ pratinivartate| durlabhaścaiva kāmo'dya varaguptādi rāvaṇāt||

English Meaning

Without slaying the enemies in the encounter, Vişņu does never go black, but it is hard to fulfil my desire from Rāvaņa, well protected by the boon.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)