Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.44

पितामहमुखाश्चैव सर्वे देवाः प्रहर्षिताः॥ ज्ञात्वा लोकगतिं सर्वां तस्य मृत्युं च रक्षसः।

pitāmahamukhāścaiva sarve devāḥ praharṣitāḥ|| jñātvā lokagatiṃ sarvāṃ tasya mṛtyuṃ ca rakṣasaḥ|

English Meaning

Being apprised of the plight of people (brought about by him) and of the death of that Rākşasa the patriarch Brahmă and other gods were greatly delighted.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)