Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.42

अकामा तेन यस्मात्त्वं बलाद्भद्रे प्रधर्षिता॥ तस्मात्स युवतीमन्यां नाकामामुपयास्यति।

akāmā tena yasmāttvaṃ balādbhadre pradharṣitā|| tasmātsa yuvatīmanyāṃ nākāmāmupayāsyati|

English Meaning

O fair one, since you have been ravished by him despite your unwillingness he shall never be able to get by an unwilling damsel.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)