Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.34

सा वै निःश्वसमाना तु वेपमाना कृताञ्जलिः॥ तस्मै सर्वं यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे।

sā vai niḥśvasamānā tu vepamānā kṛtāñjaliḥ|| tasmai sarvaṃ yathātattvamākhyātumupacakrame|

English Meaning

Sighing heavily and trembling she with folded palms, related to him everything from the beginning to the end.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)