Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.21

विश्रम त्वं पृथुश्रोणि शिलातलमिदं शुभम्। त्रैलोक्य यः प्रभुश्चैव मदन्यो नैव विद्यते॥

viśrama tvaṃ pṛthuśroṇi śilātalamidaṃ śubham| trailokya yaḥ prabhuścaiva madanyo naiva vidyate||

English Meaning

Do you take rest upon this excellent rock, O you having charming waist. There is no other lord, save me, in the three worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)