Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.16

क्व गच्छसि वरारोहे कां सिद्धिं भजसे स्वयम्। कस्याभ्युदयकालोऽयं यस्त्वां समुपभोक्ष्यते।।२१

kva gacchasi varārohe kāṃ siddhiṃ bhajase svayam| kasyābhyudayakālo'yaṃ yastvāṃ samupabhokṣyate||21

English Meaning

Where are you going, O beautiful damsel? Whom are you going of your own accord to satisfy? Whose prosperous time has appeared, with whom you shall enjoy?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)