नागगन्धर्वकन्याश्च महर्षितनयाश्च याः। दैत्यदानवकन्याश्च विमाने शतशोरुदन्॥
nāgagandharvakanyāśca maharṣitanayāśca yāḥ| daityadānavakanyāśca vimāne śataśorudan||
English Meaning
And wept there in the chariot, hundreds of the females of Nagas, Gandharvas, of great ascetics, Daityas and of Dänavas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)