Chapter 24 — Uttara Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 24.21

तेनासौ निहतः संख्ये मया भर्ना तव स्वसः। अस्मिन्काले तु यत्प्राप्तं तत्करिष्यामि ते हितम् ॥

tenāsau nihataḥ saṃkhye mayā bharnā tava svasaḥ| asminkāle tu yatprāptaṃ tatkariṣyāmi te hitam ||

English Meaning

And thus, sister, your husband was slain by me in the conflict; I shall now do whatever shall conduce to your well-being.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)