Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.76

पुष्पकं तत्समारुह रवेस्तुरगसंनिभम्। नानापातगतिर्दिव्यं विहारवियति स्थितम्॥ यत्रापश्यद्रविं देवं सर्वतेजोमयं शुभम्। वरकाञ्चनकेयूररत्नाम्बरविभूषितम्॥

puṣpakaṃ tatsamāruha ravesturagasaṃnibham| nānāpātagatirdivyaṃ vihāraviyati sthitam|| yatrāpaśyadraviṃ devaṃ sarvatejomayaṃ śubham| varakāñcanakeyūraratnāmbaravibhūṣitam||

English Meaning

And ascending the car Pușpaka having the velocity of the sun's steeds, he, by various courses, went on and beheld the glorious sun. gifted with all radiance, purifying all, wearing golden Keyūras and clothes crested with jewels.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)