Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.60

अहं त्वं चैव पौलस्त्य ये चान्ये पूर्ववत्तराः। नेता ह्येषां महद्भुतं पशुं रशनया यथा॥

ahaṃ tvaṃ caiva paulastya ye cānye pūrvavattarāḥ| netā hyeṣāṃ mahadbhutaṃ paśuṃ raśanayā yathā||

English Meaning

O son of Pulastya, He has been guiding the former Dänavas, myself, yourself like so many beasts bound with ropes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)