Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.27

ततो महोदरः क्रुद्धो राजानं वीक्ष्य धर्षितम्। त्यक्त्वा मृत्युभयं क्रुद्धो युद्धाकाङ्क्षी व्यलोकयत्।।

tato mahodaraḥ kruddho rājānaṃ vīkṣya dharṣitam| tyaktvā mṛtyubhayaṃ kruddho yuddhākāṅkṣī vyalokayat||

English Meaning

Then Mahodara, enraged on seeing the king sore pressed, casting off fear, and wrought up with rage, began to go around, eager for fight.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)