Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.21

ते तु तत्र गुणोपेता बलैः परिवृताः स्वकैः। युक्त्वा रथान्कामगमानुद्यद्भास्करवर्चसः॥

te tu tatra guṇopetā balaiḥ parivṛtāḥ svakaiḥ| yuktvā rathānkāmagamānudyadbhāskaravarcasaḥ||

English Meaning

They, endowed with every virtue, accompanied by their own forces, yoked cars furnished with the effulgence of the rising Sun, and coursing at the desire of their riders.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)