Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.21

ते तु तत्र गुणोपेता बलैः परिवृताः स्वकैः। युक्त्वा रथान्कामगमानुद्यद्भास्करवर्चसः॥

te tu tatra guṇopetā balaiḥ parivṛtāḥ svakaiḥ| yuktvā rathānkāmagamānudyadbhāskaravarcasaḥ||

English Meaning

They, endowed with every virtue, accompanied by their own forces, yoked cars furnished with the effulgence of the rising Sun, and coursing at the desire of their riders.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)