अर्चितस्तैर्यथान्यायं संवत्सरमथोषितः। स्वपुरानिर्विशेषं च प्रियं प्राप्तो दशाननः॥
arcitastairyathānyāyaṃ saṃvatsaramathoṣitaḥ| svapurānirviśeṣaṃ ca priyaṃ prāpto daśānanaḥ||
English Meaning
And duly honoured (by then) Daśānana passed there a year, without any feeling of that place being different from his own home: and spent his time agreeably.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)