Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.40

स तु वैवस्वतो देवैः सह ब्रह्मपुरोगमैः। जगाम त्रिदिवं हृष्टो नारदश्च महामुनिः॥

sa tu vaivasvato devaiḥ saha brahmapurogamaiḥ| jagāma tridivaṃ hṛṣṭo nāradaśca mahāmuniḥ||

English Meaning

With a delighted heart Vaivasvata along with the deities headed by Brahmā as well as that mighty ascetic-Narada, went to the celestial regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)